Ada and Viv chill out, 1995

Adelaide and Vivian, 1995

Vivian cruises a nearby park for babes.

Adelaide in 1995. "One more should just about do it!"

'Purikura' (print club) machines are very popular with young people, especially girls. Ada is on the left.

Again, Ada is on the left. Both these shots are taken in December 2006.

Vivian is playing with some sort of computerised toy here.

Vivian taken in December 2006.

Ada took this photo with her mobile's camera. It's where we used to buy spectacles in Ichigao, the suburb of Yokohama I lived in while in Japan.

The new family. Since leaving Japan in September 2001, my wife has taken up with Tamaki Hiroshi, a 45-year-old engineer who has never been married. "He may not be a very attractive man," my wife writes, "but very calm and steady."

The kids in 2010. Adelaide is 18 and Vivian is 15. Both, it appears, have a good appetite.